@igor.s You are correct. Just tried a live connection with my TD Ameritrade account. Very little delay. So this must be the API issue with TradeStation. Don't expect a fix though.Tradestation API may be a bottleneck assuming your internet connection is fast. If this is the case not much you could do.
cheers.