Hi bart,
TradeStation does not provide market depth/level 2 via their API, so you will not be able to see the DOM History study.
You would need to use a broker connection like CQG, Rithmic or Interactive Brokers to see market depth on futures instruments. You could also use IQFeed as a data feed alongside TradeStation to see market depth.
Regards.